tag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post8521456489033769682..comments2023-05-20T17:18:06.200+05:30Comments on mymind: शिखर ,फिर गुमनामी की रेतMymindhttp://www.blogger.com/profile/02543830054102295642noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post-69095421100171263812012-04-29T13:48:21.451+05:302012-04-29T13:48:21.451+05:30Cheers to that.Cheers to that.sharmilahttps://www.blogger.com/profile/16302300539474725257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post-21995116063671389312012-04-29T13:47:43.462+05:302012-04-29T13:47:43.462+05:30Thank you!Thank you!sharmilahttps://www.blogger.com/profile/16302300539474725257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post-52668804409195288742012-02-03T18:06:41.310+05:302012-02-03T18:06:41.310+05:30That's the scary thought I get when I imagine ...That's the scary thought I get when I imagine myself up there....but why bother being negative :) Kadam kadam bhadye ja :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post-33531438383626653902012-02-01T18:29:56.092+05:302012-02-01T18:29:56.092+05:30That was beautifully written! So much depth!That was beautifully written! So much depth!Rahul Bhatiahttps://www.blogger.com/profile/09690287853990880735noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post-6758806239623805942012-02-01T13:34:23.833+05:302012-02-01T13:34:23.833+05:30Thank you Sujata.'chirsthayi' means hamesh...Thank you Sujata.'chirsthayi' means hamesha rehne wala,permanent :)sharmilahttps://www.blogger.com/profile/16302300539474725257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post-24280236329239634792012-02-01T13:32:02.874+05:302012-02-01T13:32:02.874+05:30Thank you GVji!I can not translate in English what...Thank you GVji!I can not translate in English what I have thought and conceived in Hindi and vice versa without losing some of the essence.You have penned the lines very nicely.Thanks :))sharmilahttps://www.blogger.com/profile/16302300539474725257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post-35475371162460218672012-02-01T10:56:24.843+05:302012-02-01T10:56:24.843+05:30very touching & the truth hidden in those line...very touching & the truth hidden in those lines...kaash hum inn lavzon ko theek se samajh aur jee paate! life is like that!<br /><br />what is meaning of 'chirasthayi'? i dont know :(Sujatha Sathyahttps://www.blogger.com/profile/00448034391267400236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307542665515040702.post-76411688564236681362012-02-01T10:15:26.920+05:302012-02-01T10:15:26.920+05:30अरे वाह!
मज़ा आ गया!
जो हिन्दी नहीं जानते उनके लिए...अरे वाह!<br />मज़ा आ गया!<br />जो हिन्दी नहीं जानते उनके लिए इसे अंग्रेजी में अनुवाद करके पेश कर रहा हूँ।<br />अनुवाद में यदि त्रुटियाँ हो तो क्षमा कीजिए।<br /><br />Wow!<br />That was great to read.<br />For the benefit of those who don't know Hindi, I am translating this into English.<br />Responsibilty for any deficiencies in translation is mine alone and I seek pardon in advance.<br /><br />=====<br /><br />The peak and then the sands of anonymity<br />=============================<br />You have scaled the peaks of success<br />How is like up there? What is the wind like, my friend?<br /><br />The wind does not blow here<br />There is only its pressure<br />I feel that pressure<br /><br />A strange uncertaintly, a permanent doubt<br />What else lies ahead and above this and where are the paths?<br />Only one path is seen, very narrow, leading downwards<br />So deep that it appears to lose itself <br /><br />Newton had said and I had heard<br />That which goes up must end up coming down<br />Then why oh why is ascending difficult and descending easy?<br /><br />Like sand castles, like mud pots , like sculpted idols<br />A slight error in vision, and you step into the darkness of anonymity.<br /><br />Lost in the vast sands of anonymity<br />When did the dumb sand particle ever say<br />That particular person had reached this peak<br />And slipped and fallen into the depths of illusion<br />And is now trapped in these sands of anonymity<br />=========<br /><br />Regards<br />GV<br />ssssssG Vishwanathhttps://www.blogger.com/profile/13678760877531272232noreply@blogger.com